Összezárva - Skandináv krimik

"Szörnyek nincsenek, csak emberek."

Ödesmark településen lakó Vidart mindenki gyűlöli, aki mások szerencsétlenségét kihasználva tetemes vagyont halmozott fel. Az öreg a lányával, Livvel, és az unokájával él egy fedél alatt, akiket rövid pórázon tart, és megnyomorítja az életüket. Amikor Vidart meggyilkolják, szinte lehetetlen kideríteni, ki tette, mivel a faluban szinte mindenki hajlandó lett volna rá. Ám az erdő elleplezi a zajokat, a hó elnyomja a sikolyokat, a kút elfedi a titkot, a házak elrejtik a bűnösöket, a falu pedig hallgat.